und Frank ist der einzige Ingenieur... mit profunden Kenntnissen dieser überholten Technologie. | Open Subtitles | وفرانك هو المهندس الوحيد المختص بهكذا تكنلوجيا قديمة |
Sie und Frank bringen mich noch mal ins Irrenhaus. | Open Subtitles | انتي وفرانك ستدخلونني الى المصحة النفسية |
Micah Hoffman, Willie Mays und Frank Serpico sind meine Dreifaltigkeit. | Open Subtitles | ميكا هوفمان، زهور زعرور ويلي وفرانك سيربيكو. ذلك ثالوثي المقدّس، سكولي. |
Der Vater von Doris und Frank hatte 30 Jahre lang gearbeitet, um die Schulden abzustottern. | Open Subtitles | لقد عمل والد دوريس وفرانك. ثلاثون عاما ليمتلكاه |
Ich habe dir doch erzählt, dass Lily, Frank und ich befreundet waren. | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما اخبرتك انني و ليلي وفرانك كنا قريبين من بعضنا |
Ich traue nur dir, Jakob und Frank. | Open Subtitles | الناس الوحيدون الذين اثق بهم أنت و يعقوب وفرانك |
Super Idee. Denn Mom wird's nicht stören und Frank rastet aus. | Open Subtitles | لا، أنها فكرة رائعه، لأن أمى لن تمانع ذلك وفرانك سيكره ذلك. |
Er hat mein Telefon, und Frank will anrufen. Ganz ruhig. | Open Subtitles | لا، أنا جادة أخذ هاتفي وفرانك ستصل بي على هذا الهاتف |
und Frank will Dash DeWitt reinen Wein einschenken. | Open Subtitles | وفرانك اراد اخبار داش ونادي البوم الحقيقة |
Ich würde für Sie und Frank Berge versetzen, aber ich habe alles getan, was ich kann. | Open Subtitles | أود أن أحرك الجبال لأجلكِ وفرانك لكني فعلتُ كل ما بوسعي. |
Du liebst Frank Drebin. und Frank Drebin liebt dich. | Open Subtitles | أنت تحبين فرانك دربين وفرانك دربين يحبك |
Er verlangt von Amy seine 96 Dollar, sie sagt, sie hat sie nicht und Frank dreht durch. | Open Subtitles | يَسْألُ أيمي ل96$ ه وهي تَقُولُ بأنّها ما عِنْدَها هي. وفرانك كبير السن، يَحْصلُ على مزاجِه الشرّيرِ فوق. |
- Ich bin Frank...und Frank muss gehen. - Was? | Open Subtitles | أنا فرانك , وفرانك لابد أن يذهب |
Kevin und Frank können Videospiele spielen. | Open Subtitles | كيفين وفرانك يستطيعان لعب ألعاب الفيديو |
Wenn Liebe ein Verbrechen ist, dann sind Diane und Frank Jessup schuldig. | Open Subtitles | لو كان الحب جريمة بالتالي (ديانا وفرانك جيسب) سيصبحان مذنبان |
und Frank bringt Leute um und wird reich dabei. | Open Subtitles | وفرانك ،، يغتني على قتل الناس |
und Frank war den ganzen Tag bei mir und hat sich über meinen Haarschnitt lustig gemacht. | Open Subtitles | (وفرانك) غير وارد أنه الفاعل لأنه كان معي طيلة اليوم، يسخر من حلاقة شعري |
Er und Frank sind nicht miteinander klar gekommen. | Open Subtitles | لم يكن هو وفرانك يتوائمان |
Wir wohnten noch nicht lange in Holland. Frank und ich haben draußen Fußball gespielt. | Open Subtitles | لم نمكث في هولندا لفترة طويلة أنا وفرانك كنا نلعب كرة القدم بشكل جيد |
Februar 2007 die Botschafter Heraldo Muñoz (Chile), Mirjana Mladineo (Kroatien), Frank Majoor (Niederlande), Ali Hachani (Tunesien) und Andreas D. Mavroyiannis (Zypern) zu Moderatoren und erteilte ihnen den Auftrag, zu allen Mitgliedstaaten Kontakt aufzunehmen und ihr bis Ende März 2007 über die Ergebnisse der Konsultationen Bericht zu erstatten. | UN | مافرويانيس (قبرص) وفرانك مايور (هولندا) وعلي حشاني (تونس) ميسرين، للتواصل مع جميع الدول الأعضاء ولتقديم تقارير إليها عن نتيجة مشاوراتهم بحلول نهاية آذار/مارس 2007. |