| Hab' einen Job... - Heb dir das für Oprah auf. Heute ist ein nagelneuer Tag, Herrschaften. | Open Subtitles | وفر هذا لبرنامج (أوبرا )ـ هذا يوم جديد ، سيداتي سادتي |
| - Tut mir Leid, Z.K. Ich muss weg. Heb dir das für morgen auf. | Open Subtitles | -آسفة يا (ر.ص) يجب أن أذهب ، وفر هذا للغد |
| - Es reicht. - Sparen Sie sich die Paranoia fürs Fernsehen. | Open Subtitles | ـ أوه، أعطني وقتا للراحة ـ وفر هذا شكك إلى القناة الحكومية |
| Sparen Sie sich den Mist für die Tourristen auf. | Open Subtitles | و أنا أيضا وفر هذا الهراء للسياح |
| Nicht. Heben Sie sich das für ihre Frau auf. | Open Subtitles | لا تفعل، وفر هذا لزوجتك |
| Heben Sie sich das fürs Fernsehen auf. | Open Subtitles | وفر هذا للتليفزيون ابني |
| Sparen Sie sich das, okay? ! Sparen Sie sich das! | Open Subtitles | وفر هذا الكلام أرجوك |
| Sparen Sie sich diesen Scheiß für die Rekruten. | Open Subtitles | وفر هذا الهراء للمبتدئين |
| Sparen Sie sich das für das Verfahren, Mr. Specter. | Open Subtitles | وفر هذا للمحاكمة, سيد (سبيكتر) انه وقت الغذاء |
| Heben Sie sich das für die Beichte auf. | Open Subtitles | وفر هذا اعتراف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 