"وفزت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gewonnen
• und gewann

Und ich rief ihn an und sagte,"Hören Sie, ich habe an einem Rennen teilgenommen und ich habe gewonnen und...
لقد اتصلت به وقلت له: اسمعني، لقد ركضت في اول سباقاتي وفزت و..

Das hast du schon dreimal gesagt und trotzdem jede Hand gewonnen.
سبق وقلت ذلك ثلاث مرات وفزت في كلّ مرّة.

in Japan, Tokyo, und ich habe wieder gewonnen.
في اليابان , طوكيو , وفزت مرة أخرى.

Und um meinen Titel zu verteidigen – wie Judoka und andere Sportler das tun – dachte ich, ich mach das 2005 nochmal, und gewann wieder.
و دافعت عن لقبي . مثل , كما تعلمون , ما يقوم به الرياضيون كنت اعتقد ذلك , دعونا نعود في عام 2005 وفزت مرة أخرى.

Im letzen Juni kam ich aus Amerika zurück, trat zur Wahl im Juli an und gewann.
"ـ لذا في يوليو الماضي-- أنتقلت من أمريكا في يونيو، نزلت الإنتخابات في يوليو وفزت

Aber jetzt, nachdem alles so gut gelaufen ist, ich im Sport gewonnen habe und Geld verdient habe,
لكن الآن، بعد أن أصبح كل شيء يسير على ما يرام... وفزت في الرياضة وكنت أكسب المال...

Du hast dich mit deinem Zwillingsbruder verschmolzen und hast gewonnen.
أنت اندمجت مع أخيك التوأم ، وفزت بها.

Ich hatte Krach mit meinem Freund und habe den Streit gewonnen!
! تجادلت مع حبيبي , وفزت بهذا الجدال للتو

Wir haben Backgammon gespielt, und ich habe dreimal gewonnen!
لعبنا النرد ... وفزت ثلاث مرات

Du hast gewonnen!
لقد فزت فعلتها وفزت

Sie haben gegen sie gekämpft und gewonnen.
أنت تقول أنك حاربتهم , وفزت

Ich habe für dich gegen Jessica gekämpft und habe mehr als einmal gewonnen, aber dieses Mal ist es etwas Anderes.
لقد قاتلتُ (جيسكا)لأجلك وفزت أكثر من مرة، لكن هذه المرة ليست من إحداها يا(مايك).

Ich nahm am Rennen teil und habe gewonnen. Ich wurde eine Erwählte.
-خضتُ المباراة وفزت بأخوية الأصفياء .

Und ich hab gewonnen.
وفزت.

Außerdem war ich bei "Der Preis ist heiß" und gewann einen Strandbuggy.
كما أنني اشتركت في برنامج " السعر صحيح " وفزت بعربة شاطئ "وداعاً يا "بارني

- Das Pferderennen? Ja. Ich ritt unfreiwillig diesen Gaul und gewann.
نعم، وانتهى مع الحصان وفزت.