عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وفقاً لحساباتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Meinen Berechnungen nach
-
Meinen Berechnungen zufolge
| Meinen Berechnungen zufolge sind wir nur vier Tage in die Zukunft gereist. | Open Subtitles | وفقاً لحساباتي فلم نسافر إلاّ أربعة أيام إلى المستقبل |
| Meinen Berechnungen zufolge ist die Krosse Krabbe genau hier! | Open Subtitles | وفقاً لحساباتي فمطعم (كراستي كراب) ! ينبغي أن يكون هنا تماماً |