| hier ist ein Ausschnitt aus einem National Geographic Film, der 1999 herauskam. | TED | وفيما يلي مقطع من فيلم ناشيونال جيوغرافيك صور في عام 1999. |
| hier ist ein Diagramm, welches vereinfacht den Prozess zum Verschlüsseln und Entschlüsseln von Nachrichten zeigt. | TED | وفيما يلي رسم بياني يوضح مراحل تشفير الرسائل وحل التشفير. |
| hier ist ein wunderschönes Projekt. Sie wussten echt, dass es ewig währen würde, da sie es aus total riesigen Steinen gebaut haben. | TED | وفيما يلي مشروع جميل. عرفوا حقا أنها ستستمر الى الأبد ، لانهم أرادوا بناؤه كلياً من الأحجار الضخمة. |
| hier ist der Entlassungsbericht und das Formular zur vorzeitigen Entlassung. | Open Subtitles | وفيما يلي تقرير التفريغ وشكل الإفراج المبكر. |
| Und hier ist das Jahr 2000. | TED | وفيما يلي ، في سنة 2000 ، ترون أن |
| hier ist ihr Marketingvideo. | TED | وفيما يلي العرض التسويقي. |
| - hier ist G.! | Open Subtitles | وبدون توقف للتسوق! - وفيما يلي ز! |
| hier ist ein bisschen Konversation für die "Conversation Street". | Open Subtitles | وفيما يلي بعض محادثة ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 