عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وفي أي مكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und überall
| Ich kann sie immer und überall fragen. Überhaupt kein Thema. | Open Subtitles | يمكن أن اطلب منها ذلك في أي وقت وفي أي مكان |
| Ich töte jedermann und überall | Open Subtitles | سأقتل أي أحد, وفي أي مكان.. |
| Also nach 100 Jahren, in denen man jeden Anruf mithören konnte, immer und überall, können Sie sich vorstellen, dass Regierungen nicht sehr glücklich sind. | TED | وهكذا، بعد 100 سنة من التنصت على المكالمات الهاتفية - في أي وقت وفي أي مكان -- وقد تتصور أن المسؤولون الحكوميين غير سعداء بذلك . |