| Es kann überall zu jeder Zeit auf dieser Welt sein. | TED | بإمكان هذه المعلومات أن توجد في أي مكان بالعالم وفي أي وقت. |
| Und ich kämpfe gegen jeden, überall, zu jeder Zeit! | Open Subtitles | ثم أعطي محاربة احد في أي مكان، في أي مكان وفي أي وقت! |
| Sie können sich überall, zu jeder Zeit verwandeln. | Open Subtitles | بإمكانهم التحوّل في أي مكان وفي أي وقت |
| Sie können sich jederzeit in alles verwandeln, sie infizieren dich mit einem einzigen Biss. | Open Subtitles | بإمكانهم التحوّل في أي مكان وفي أي وقت المتحوّل الجلدي يعديك بعضّة واحدة |
| Jemand der extrem schlecht in Sprachen war, und nun jederzeit bis zu fünf oder sechs Sprachen spricht, liest oder schreibt. | TED | شخص كان سيئا في اللغات ، والآن أصبح وفي أي وقت من الأوقات ، الكلام ، والقراءة والكتابة لخمسة أو ستة لغات. |
| Ich kann überall zu jeder Zeit sein. | Open Subtitles | بأمكاني أن أكون في أي مكان, وفي أي وقت |
| Er sagte, ich könnte auf ihn zählen, wegen allem, jederzeit. | Open Subtitles | قال إنه يمكنني الاعتماد عليه في أي أمر وفي أي وقت |
| Was würdest du dazu sagen, wenn du jedes Wochenende dort reiten könntest und jederzeit, auch nach der Schule? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تقولي لو أخبرتك أنه يمكنك الركوب هناك 3 مرات في العطلة... وفي أي وقت تريدين بعد المدرسة ؟ ... |
| Wovon du redest, kann ich jederzeit in London kaufen. | Open Subtitles | أستطيع أن أشتري ما تتحدثين عنه في (لندن) وفي أي وقت أحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 