"وفي حالتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in meinem Fall

in meinem Fall, im Alter von fünf Jahren, hieß das, dass ich meine Mutter fragte.
وفي حالتي كوني بلغت الخمسة أعوام كان هذا يعني أن أسال والدتي

Und auch wenn diese in meinem Fall stimmen sollten, du würdest es niemals ganz genau wissen.
وفي حالتي ستعتقد ان هذا سكون حقيقة، ولن تكون متأكد منه.

Du fühlt dich, als würdest du fallen, als würdest du erdrosselt werden... oder in meinem Fall, als wärst du in der Mitte eines Hains von magischen Bäumen, wo Menschenopfer stattfinden.
تشعر وكأنك تسقط وكأنك مخنوق وفي حالتي كأنك في مركز بستان من الأشجار السحرية

Inspiration ist ja 99% Transpiration, in meinem Fall doppelt so viel.
يقولون ان الالهام 99% منه تعب وعرق وفي حالتي هي على الاقل ضعفي ذلك

So viel Geld bedeutete schnelle Autos, große Boote, große Partys, und in meinem Fall auch jede Menge Essen.
وفي حالتي أنا الكثير من الطعام.

in meinem Fall ist es vierteljährlich.
وفي حالتي ربع سنوية

Und in meinem Fall... war das auch so.
وفي حالتي... ... لقد حدث