عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وفي كل شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und alles
| Jeden und alles zu verdächtigen, macht einen fertig. | Open Subtitles | الشك في الجميع ، وفي كل شيء ستهبط من عزيمتك. |
| Er lernte spät sprechen und alles andere. | Open Subtitles | لقد كان متأخراً بتعلم الكلام وفي كل شيء |
| Haben Dich auf Band und alles. | Open Subtitles | تم تسجيلك في التلفاز وفي كل شيء |