"وفي هذه الأثناء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• In der Zwischenzeit
• Und bis dahin
• Unterdessen
• Und währenddessen
• inzwischen schon
• Währendessen kaufte

In der Zwischenzeit gehe ich zum Terminal.
وفي هذه الأثناء فأنني سأذهب الى محطة المسافرين

In der Zwischenzeit muss ich einen frischen Socket aufmachen.
وفي هذه الأثناء أحتاجك لأن تفتح مقبساً جديد

In der Zwischenzeit bleibt Ihr in Gewahrsam, zum Schutz gegen Attentäter, die jederzeit zuschlagen könnten.
وفي هذه الأثناء سنواصل احتجازك وذلك لحمايتك من القتلة الذين يمكن أن يضربوا في أي لحظة

Und bis dahin würde er sich sicher freuen, wenn du das hier bekommst.
وفي هذه الأثناء أنا أظنّ من أنه سيودّ أن يعطيكِ هذه

Unterdessen stecken Kinder Massen von Dollar in "Paranoids" Maschinen.
وفي هذه الأثناء الأطفال يضعون 8 مليون عملة أسبوعياً في هذه الألعاب

Ruh dich In der Zwischenzeit etwas aus.
وفي هذه الأثناء حولي الحصول على بعض الراحة

Und In der Zwischenzeit werden Sie und ich, uns anderen wichtigen Geschäften zuwenden.
وفي هذه الأثناء أنا وأنت لدينا أمور أخرى مهمة نهتم بها.

Aber vielleicht fragen Sie sich ja in der Zwischenzeit: "Wer ist diese Spieledesignerin da vorn, dass sie über reuige Menschen auf dem Sterbebett spricht?"
وفي هذه الأثناء ربما كنتم تتساءلون: من مصممة الألعاب هذه لتتحدث إلينا عند الندم عند الموت؟!

In der Zwischenzeit, bitte ich dich, mein Geheimnis nicht zu verraten, sonst krieg ich Ärger.
وفي هذه الأثناء... يجب أن تحتفظي بسرّي هذا، وإلا سأقع في مشاكل، موافقة؟

Vielleicht sollte ich das tun. In der Zwischenzeit.
أجل و ربما يجب أن أفعل ذلك وفي هذه الأثناء...

In der Zwischenzeit...
وفي هذه الأثناء

In der Zwischenzeit...
وفي هذه الأثناء...

Und bis dahin könnt ihr damit fahren.
وفي هذه الأثناء ..

Und bis dahin grabe ich weiter.
وفي هذه الأثناء سأواصل البحث

Unterdessen begegne ich Dion zurück in unserer Unterkunft, der sich mit dieser sexy Schwarzen, ins Zimmer neben mir schleicht.
(وفي هذه الأثناء وجدت (ديون) خلف (بي وبي تعرف ، يتسلل إلي الغرفة المجاورة لغرفتي مع تلك المثيرة السمراء

Wir fangen inzwischen schon mal an.
وفي هذه الأثناء سنبدأ بعملنا