| Rufen Sie den Bürgermeister an. Holen Sie jeden verfügbaren Mann. kommen Sie zur Mine. | Open Subtitles | نعم، بن،إتصل برئيس البلدية على الفور ثم قم بجمع كل رجل متوفر، وقابلني عند المنجم |
| Sammeln Sie Ihre Männer und kommen Sie zu Cerebro. | Open Subtitles | سيرجنت ليمان , اجمع البقية من رجالك وقابلني عند سيريبرو وأنتم استمروا في هذا وعندما أرجع أريد أن يكون الباب مفتوحا |
| Wenn's die Ree sind, drehen Sie um, und wir treffen uns wieder hier. | Open Subtitles | إن كانت أثار للهنود عُد أدراجك وقابلني هنا |
| Fahren Sie den Kombi weg, öffnen Sie den Gullydeckel unter der Regenrinne neben dem Schuster, und wir treffen uns dort heute um Punkt zehn Uhr vormittags. | Open Subtitles | حرك السيارة... وافتح غطاء بالوعة التصريف... التي بجوار الإسكافي وقابلني هناك اليوم بالعاشرة صباحاً... |
| Schnapp dir eine Waffe und komm aufs Dach. Ich erzähls dir. | Open Subtitles | امسك مسدساً وقابلني على السطح وسأخبرك بكل شيء |
| Also park das Auto und triff mich im 23. Stock. | Open Subtitles | لذا، أوقف السيّارة وقابلني في الطابق الـ 23 |
| Gehen Sie heim. Treffen Sie mich dort. Ich bin unterwegs. | Open Subtitles | اذهب للمنزل، وقابلني هناك، أنا في الطريق |
| Holen Sie einen Eimer, waschen Sie das Blut aus, kommen Sie in mein Büro, und ich gebe Ihnen Ihr Geld. | Open Subtitles | إجلب دلواً، وأفرك ذلك الدم وقابلني في مكتبي، وستجد كل نقودك |
| Bilden Sie ein Sonderkommando und kommen Sie her. | Open Subtitles | -وزع فرقتي تكنيكيه وقائيه وقابلني -حاضر سيدي |
| Falls aber nicht, kommen Sie wieder. | Open Subtitles | إرجع وقابلني حسناً؟ |
| Schick mir eine SMS, wo du bist und wir treffen uns 15 Minuten später davor. | Open Subtitles | أريدك أن تراسلني بمكانك وقابلني بالخارج بعد 15 دقيقة ويا (تومي) |
| Lass dich ausstatten und komm wieder in den Hof. | Open Subtitles | خذ عدة التدريب وقابلني في الفناء الخلفي |
| Schalt den Motor ab und komm an Deck. | Open Subtitles | إقطع المحرّكات وقابلني فوق على السطح. |
| Geh aus dem Geschäft und triff mich im Food-Court. | Open Subtitles | أخرج من المتجر فحسب وقابلني في قاعة تناول الطّعام |
| Der Plan, sieh ihn dir an und triff mich unten. | Open Subtitles | الخطة. ألقِ نظرة وقابلني في الطابق السفلي. |
| Holen Sie Ihr Zeug. Treffen Sie mich wieder am Kommandopunkt. | Open Subtitles | أحضر معداتك وقابلني عند مقرّ القيادة |
| Holen Sie sie da raus und Treffen Sie mich um 10.30 Uhr am Goldenen Dreieck. | Open Subtitles | خذها وقابلني في " جولدن تراينجل " العاشرة والنصف |
| Geh zur 5-7 Meilenmarkierung, wir treffen uns dort. | Open Subtitles | إذهب إلى العلامة 50 ميل وقابلني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 