"وقالت انها قد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie

Ehrlich gesagt, wenn sie nicht jemand gefunden hätte, wäre sie vielleicht verblutet.
بصراحة، لو لم وجدت من قبل شخص في الوقت المناسب، وقالت انها قد نزف حتى الموت.

sie ist vielleicht häufiger auf Titelblättern zu sehen, aber sie sind eine bedeutende Persönlichkeit.
وقالت انها قد تحصل على مزيد من أغلفة المجلات من لك, ولكن أنت شخص من المذكرة.

sie traf ihn dort, bevor sie zu ihrer "Party" fuhren.
أي منطقة؟ وقالت انها قد يأتي بها هناك إلى التقاط ما يصل اليه قبل خروجها للحزب. وفي الحدائق النباتية.

sie hatte mir zuvor an diesem Tag mitgeteilt, dass sie schwanger ist.
اه، وقالت انها قد أبلغني في وقت سابق من ذلك اليوم أنها كانت حاملا.

Sonst jagt sie nächstes Mal den in die Luft.
أو في المرة القادمة، وقالت انها قد يفجر ما يصل.

Vielleicht genießt sie es ja, ihn zu bürsten.
وقالت انها قد تتمتع جيدا جدا الاستمالة له، كما تعلمون؟

sie könnte mit meinem Sohn schwanger sein.
وقالت انها قد تكون حاملا مع ابني.

Wissen sie, diese Stadträtin, Francine So-und-so, die Ihnen bei der Pressekonferenz eins von Dick Rees Jagdmessern in den Rücken jagte..
كما تعلمون، ان الوزيره، اه، فرانسين what's، لها اسم، في المؤتمر الصحفي، أعني، وقالت انها قد وكذلك اتخذت فقط

sie könnte einen Mord begangen haben oder nicht.
وقالت انها قد ارتكبت جريمة قتل أم لا.

Wenn sie nur Will zurück wollte, hätte sie die Bullen gerufen und ich wäre schon auf dem Rückweg nach Atlanta.
إذا كانت كل ما أرادته سوف يعود، وقالت انها قد دعا رجال شرطة على لي وكان في منتصف الطريق - العودة إلى أتلانتا حتى الآن.

Wenn er es nicht getan hätte, hätte sie ihn gebissen.
إذا لم يفعل، وقالت انها قد بت له.

- Und sie ist womöglich noch nicht fertig.
وقالت انها قد لا تفعل ذلك بعد.

Und jetzt ist sie tot.
وقالت انها قد مات.

sie hätte sie geliebt.
وقالت انها قد أحب ذلك.