"وقبعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hut
• Mütze
• und einem

Ich zog mein rotes Cordkleid und meinen grau karierten Hut an, bevor meine Mutter ihre Jacke anziehen konnte.
ارتديت سريعا سروالي الأحمر القصير وقبعة الصوف الرمادية قبل أن تتمكن أمي من ارتداء سترتها.

Er trug einen grauen Anzug und einen Hut.
وقد كان يرتدى بدلة رمادية فاتحة, وقبعة رمادية عندما قابلته صباح اليوم

Ein schwarzes Kleid, Abendhandschuhe und einen Hut.
كانت ترتدي اللون الأسود ثوب أسود بأكمام مربوطة، وقبعة

"Verkauf mich an einen Mann mit einem Mantel und einer Mütze".
قم ببيعي إلى الرجل الذي يرتدي معطفاً وقبعة

"Romanze des Südens" ist aus schwarzer Baumwolle... mit einem effektvollen Cape und einem mexikanischen Strohhut.
"جنوب الحدود " هي رشاقة "مكسيكية " مصنوعة من القطن الاسود مع عباءة بلون "التأمل" وقبعة من القش

Ich habe ihn gesehen. Er kam auf den Hof. Eine Wampe, ein Hut.
نعم,لقد رأيته,لقد أتى بالقرب من المزرعة ذو كرش,وقبعة ناعمة

Und einen klassischen Hut als Kopfbedeckung, alles klar.
مع قميص قاتم به هيكل عظمي مضيء، وقبعة رسمية لرأسي

"Einen großen roten Hut und Schuhe mit hohen Absätzen."
وقبعة حمراء كبيرة وحذاء بكعب عالى 3 بوصات

ganz in Kräuter gewickelt, trug einen kleinen schwarzen Hut, keck auf einer Seite.
مغطاة بالاعشاب وقبعة صغيرة سوداء تميل إلى جانب واحد.

Mit Ledergamaschen und einem passenden Hut!
ملابس من الجلد وقبعة متناسقة معها

Also, neue Stiefel, Mantel und einen ordentlichen Hut.
اذن, ارتدي حذاء جديد,معطف وقبعة مناسبة

- Er wandelt einäugig mit Hut und achtbeinigem Pferd als Wanderer verkleidet auf der Erde, um zu sehen, ob die Leute nett sind.
يمشي على الأرض بعين واحدة وقبعة كبيرة وحصان ذو 8 أرجل متنكراً في زي رحالة ليرى إن كان الناس يحبونه أو لا وهو موجود الآن هنا

Dann stellt Euch vor, dass alles, was ihr über Jesus Christus wisst, nicht wahr ist, und dass der wahre Gott ein lebender Mann war, mit nur einem Auge, einem Umhang, einem breitkrempigen Hut,
ثم تخيلي أن كل ما تعرفينه عن المسيح عيسى غير صحيح وأن الآله الحقيقي بمثابة رجل حي يملك عين واحدة وعباءة، وقبعة عريضة الحواف

Vielleicht eine schöne junge Frau mit blauem Hut und blauem Mantel?
ترتدي معطفاً وقبعة زرقاوان

Einen Singvogel und einen alten Hut.
طائر مغرد وقبعة قديمة

Er trug einen Vollbart, die Mütze ins Gesicht gezogen.
لديه لحية كاملة، وقبعة تغطي جبهته.

Der Mann in dem karierten Shirt mit der Mütze dachte nicht einmal daran, seine Hand zu heben.
-والمقصد هو ... الرجل الذي يرتدي قميصاً به مربعات ملونة وقبعة صوفيّة، لم يفكّر برفع يده حتّى

Booth, schau mal, der Mörder könnte ein Shirt und eine Mütze gekauft haben, damit er wie der Lieferjunge aussieht.
(بوث)، أنظر، ربما قد إشترى القاتل قميصاً وقبعة وتظاهر بأنّه رجل التوصيل.

Ich bin aufgewacht und hatte nichts an... außer einem Poncho und einem Cowboy-Hut.
إستيقظت في (هوبكين) بلا ملابس عدا عباءه وقبعة راعي البقر