"وقبلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nahm
• geküsst
• und küsste
• akzeptierte

Ich nahm den Auftrag an und plante, drei Generationen von Frauen zu fotografieren, die täglich mit dieser Krise umgehen müssen.
وقبلت المهمة مع فكرة تقضي بأن أقوم بتصوير ثلاثة أجيال مختلفة من النساء يتعاطيْنَ مع الأزمة وَفق ميولهن المختلفة

Er forderte mich heraus, Daddy. Also nahm ich an. Was sollte ich tun, mich zurückziehen?
لقد تحداني يا أبي وقبلت التحدي ماذا كان يفترض أن أفعل أتراجع ؟

Es war fantastisch. Ich wurde berührt und geküsst und gehalten. So etwas habe ich bei dir seit Jahren nicht mehr empfunden.
لقد لمست وقبلت وحضنت شعرت كما لم اشعر معك منذ سنوات

Sie geküsst. - Susanna geküsst?
رقصت مع سوزانا وقبلت سوزانا

Also beugte sich die Prinzessin nach vorn und küsste den Frosch.
لذلك الأميرة انحنت وقبلت الضفدع

Also beugte sich die Prinzessin hinunter und küsste den Frosch.
لذلك الأميرة انحنت وقبلت الضفدع

Die Hauptabteilung akzeptierte die Empfehlungen des AIAD und leitete Maßnahmen zu ihrer Umsetzung ein.
وقبلت إدارة عمليات حفظ السلام توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية وشرعت في اتخاذ إجراءات لتنفيذها.

Und Agnes nahm sie mit hinein. Und Agnes liebte sie. Und Agnes unterstütze sie während des Jahres.
وقبلت بها (أجنيس) وأحبتها ودعمتها (أجنيس) طوال السنة

Ja, er hat mir deinen Job angeboten, ich nahm ihn an.
نعم, عرض عليّ منصبك, وقبلت

- Sie machte ein Angebot. Ich nahm an.
-قدّمت عرضاً وقبلت به .

Mein Kopf tut weh, ich habe Barb geküsst und Grayson hat sich über Bessie lustig gemacht.
-رأسي تؤلمني ، وقبلت (بارب) ، و(غراسون) سخر من (بيسي )

Seine Lippen geküsst.
وقبلت شفتاه

Die Hauptabteilung akzeptierte beide Empfehlungen und setzte sie um.
وقبلت الإدارة هاتين التوصيتين وقامت بتنفيذهما.

Die Hauptabteilung akzeptierte alle aus der Prüfung hervorgegangenen Empfehlungen des AIAD und hat mit ihrer Umsetzung begonnen.
وقبلت الإدارة جميع توصيات المكتب الناشئة عن هذه المراجعة وبدأت بتنفيذها.