"وقتاً أطول من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• länger als

Das tut mir Leid, Zahlungsanweisungen brauchen länger als Briefe.
أنا آسف ، لكن حوالات النقود تستغرق وقتاً أطول من الرسائل العادية.

Es dauert länger als sechs Minuten, bis dahin wird die beschädigte Software auf die Server heruntergeladen.
لديّ أدواتي، لكن ذلك سيستغرق وقتاً أطول من ست دقائق قبلما يُرفع البرنامج المعطوب على الخوادم.

Nichts dauert länger als zwei Wochen.
حيث لا شيء يأخذ وقتاً أطول من أسبوعين.

Das wird länger als eine Minute dauern.
ستستغرق وقتاً أطول من دقيقة واحدة

Einige Unausweichlichkeiten dauern länger als andere.
بعض الحتميات تأخذ وقتاً أطول من غيرها.

Einige länger als andere.
-نعم ولكنك ... -وبعضنا قد عاش وقتاً أطول من الآخرين