| Das FBI wird sich einschalten. Du wirst nichts haben und ich werde wertvolle Zeit verloren haben. | Open Subtitles | سيتدخّل العُملاء الفيدراليين، ولن تجدي شيئاً، وسأضيّع أنا وقتاً ثميناً. |
| Warum verschwenden Sie wertvolle Zeit, in dem Sie Nein sagen? | Open Subtitles | لماذا نضيّع وقتاً ثميناً بالرفض؟ |
| Ein Junge, der vielleicht noch am Leben war, während Sie leugneten, Fehler gemacht zu haben und wertvolle Zeit verstrich! | Open Subtitles | صبيّ قد لا يزال حيّاً فيما كنتَ تضيّع وقتاً ثميناً في إنكار اقترافكَ أيّ غلطة! |
| Während des Kalten Krieges erpresste ich... Ich vergeudete kostbare Zeit mit meinem Sohn und einer Frau die ich innig liebte damit, dem Ruhm und Glück hinterherzujagen. | Open Subtitles | اهدرت وقتاً ثميناً مع أبن وزوجه أحببتهما للغاية |
| Wir verschwenden nur kostbare Zeit, Inspektor! | Open Subtitles | نحن نضيع وقتاً ثميناً ايها المفتش |
| Ich habe wertvolle Zeit mit diesem Vorhaben verschwendet. | Open Subtitles | لقد أمضيت وقتاً ثميناً على ذلك المشروع |
| Wir verschwenden wertvolle Zeit. Kauf es. | Open Subtitles | ، إننا نضيع وقتاً ثميناً هنا، اشتريه |
| Sie verschwenden wertvolle Zeit. | Open Subtitles | -أنتما تهدران وقتاً ثميناً . |
| - Du verschwendest kostbare Zeit. | Open Subtitles | -إنكِ تُضيِّعين وقتاً ثميناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 