| Sie verbrachten zu viel Zeit in Gefängnissen, um Ihr Leben so wegzuwerfen. | Open Subtitles | لقد أمضيت وقتاً كبيراً من حياتك عبر السجون لا تفعل هذا |
| Wir dürfen nicht zu viel Zeit miteinander verbringen. | Open Subtitles | أظنها ستكون غلطة أن نقضي وقتاً كبيراً معاً |
| Du hast nur zu viel Zeit mit Weglaufen verbracht, um klar zu erkennen, worauf du zusteuerst. | Open Subtitles | لقد قضيت فقط وقتاً كبيراً بالهروب لتدرك ما تهرب إليه |
| Wessex gestattet es seinen Kriegern, einander zu töten, und verbringt zu viel Zeit auf seinen Knien und steckt zu viel Geld in seine Kirchen. | Open Subtitles | (وسيكس) سمحت بمحاربيها أن يقتلوا بعضهم ويقضون وقتاً كبيراً يُصلون ومال أكثر في كنائسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 