عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقتكم و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zeit und
| Vielen Dank für Ihre Zeit, und viel Glück mit Ihren Aufzeichnungen. (Applaus) | TED | شكراً جزيلاً لكم على وقتكم, و حظاً طيباً مع سجلاتكم. (تصفيق) |
| Sie haben Ihre Zeit und Ihr Geld nicht umsonst investiert. | Open Subtitles | بأنكم ستستثمرون وقتكم و مالكم بشكل جيد |
| "Liebe Brüder, ich danke euch für eure kostbare Zeit und Fürsorge. | Open Subtitles | :إخوتى الأعزاء" .أشكركم على وقتكم و إهتمامكم |