| Ihre Zeit ist vorbei. | Open Subtitles | وقتك قد إنتهى.. |
| Ich denke, Ihre Zeit ist abgelaufen. | Open Subtitles | أعتقد ان وقتك قد إنتهى |
| Ihre Zeit ist abgelaufen. | Open Subtitles | وقتك قد انتهى |
| Ja, naja, es ist nicht wirklich wichtig, weil, äh, deine Zeit ist sowieso abgelaufen. | Open Subtitles | حسناً, لابأس فهذا لايهم لأن وقتك قد حان |
| Mach dich bereit, du Bestie, deine Zeit ist abgelaufen! | Open Subtitles | إستعدّ، أيّها الوحش المقزّز. وقتك قد انتهى! |
| Ihre Zeit ist um. | Open Subtitles | وقتك قد نفذ |
| Nein, Taggert. Ich fürchte, deine Zeit ist abgelaufen! | Open Subtitles | لا, (تاجيرت) أخشى أن وقتك قد أنتهى |
| deine Zeit ist um, Conlon. | Open Subtitles | وقتك قد أنتهى, (كونلون) |
| deine Zeit ist abgelaufen. | Open Subtitles | وقتك قد ولىّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 