Es ist einfacher sie einzusperren, sie auszuziehen, sie zu demütigen, sie zu besetzen, sie zu erobern und sie zu töten. Denn sie sind nun nur Hindernisse für die eigene Sicherheit. | TED | من السهل سجنهم، إجبارهم على التعرّي، إهانتهم، إحتلالهم، غزوهم وقتلهم لأنهم العقبة الوحيدة الآن أمام أمنك. |
Wenn beide im Laden waren und die Ware übergeben haben, warum sollte sie dann jemand bedrohen und töten, wenn alles gelaufen ist und sie ihre Arbeit erledigt haben? | Open Subtitles | لما قد يقوم شخص بتهديهم وقتلهم بعد الحدث بعد أن قاموا بإنهاء العمل؟ |
Sie haben ihm gesagt, dass wir sie foltern und töten. | Open Subtitles | لقد قيل لي أنهم سنقوم بأن التعذيب وقتلهم. |
Wir haben Beweise, dass Sie bezahlt haben, U.S. Marines entführen und töten zu lassen. | Open Subtitles | لدينا دليل أنك دفعت لاختطاف بعض المارينز وقتلهم |
Wenn du mir wirklich helfen willst das hinter mir zu lassen, ... dann hilf mir diese Kerle zu finden und zu töten. | Open Subtitles | إن كنتَ تودّ حقّاً مساعدتي في تجاوز الأمر، فأعنّي على إيجاد أولئك الرجال وقتلهم |
Damit alle anderen Superhelden sich zu erkennen geben und umgebracht werden können. | Open Subtitles | وسيلاحقون جميع الأبطال الآخرين لسماع آرائهم وقتلهم |
Wenn die Dread Doctors all das auf sich nehmen... sie vergraben, sie töten, | Open Subtitles | لو أنّ أطباء الرعب تكبدوا كل هذا العناء دفنهم وقتلهم |
Richard Conrad folgte ihnen, als sie mich mitnahmen, und tötete sie. | Open Subtitles | ريتشارد كونرد... ذهب خلفهم ... حيث تبعهم الى الكهف وقتلهم |
Wir können dahin aufbrechen und sie uns holen, wenn sie morgen Abend rauskommen. | Open Subtitles | يمكننا الإستعداد وقتلهم واحد واحد تعال ليلة الغد |
Jede Militär-Organisation der Welt wird eine Lizenz haben, die Türen unserer Agenten einzutreten und sie auf der Stelle zu erschießen. | Open Subtitles | كل منظمة عسكرية على الكوكب سيكون لديها تصريح لمداهمة مقرات عملائنا وقتلهم على الفور. |
Diese Tiere sind gesund und sie zu töten, ist nicht die Lösung. | Open Subtitles | تلك الحيوانات بصحة جيدة وقتلهم لن يكون الحل |
Wir können nicht gleichzeitig helfen und töten. | Open Subtitles | لا يمكننا مساعدتهم وقتلهم في نفس الوقت |
Sie ist darauf spezialisiert, ihre Zielpersonen zu verführen und zu töten. | Open Subtitles | إنّها متخصّصة في إغواء أهدافها وقتلهم |
Also lass mich dir helfen sie zu finden und zu töten. | Open Subtitles | دعني أساعدك .. في ايجادهم وقتلهم |
- Diese beiden Männer wurden vor zwei Tagen mit einer 9mm Handfeuerwaffe beschossen und umgebracht. | Open Subtitles | وقتلهم بمسدس 9 مللي منذ يومين. |
The Man wird sie töten, wenn der Doktor nicht mit ihnen redet. | Open Subtitles | نعم. الرجل وقتلهم إذا والطبيب سوف لا التحدث معهم. |
Er bekam die Oberhand, tötete sie, und entledigte sich ihrer Leichen. | Open Subtitles | حصل على السيطرة وقتلهم ثم تخلص من جثثهم |