"وقتلوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und getötet
• und töteten
• ermordet
• umgebracht
• Sie töteten
• und ermordeten
• mordeten

Wie Sie wissen, haben heute der Botschafter vom Mars und seine Begleiter... zahlreiche Volksvertreter... im Kongreß angegriffen und getötet.
كما تعرفون ماحدث. فى وقت سابق أن سفير المريخيين ومن معه هاجموا وقتلوا.

Er und seine Männer haben einen allgemeinen Straßenräuber gefangen und getötet, der die Leute beraubt hat, die durch die Stadt zogen.
هو ورجاله قد امسكوا وقتلوا بعض من قطاع الطرق الذين كانوا يسرقوا الناس الذين يمروا بالبلده

Daher behielten die Goa'uld die Jüngsten als Sklaven und töteten den Rest.
لهذا أبقى الجواؤلد على صغار السن كعبيد وقتلوا البقيه

Die Daker haben in der Vergangenheit unsere Dörfer geplündert, unsere Frauen vergewaltigt und unsere Kinder ermordet.
الغيتيون قد داهموا قرانا بالماضي اغتصبوا نساءنا وقتلوا اطفالنا

Sie meinen, die sind hier eingebrochen, haben eine Frau umgebracht und das Bild beschmiert, weil sie Probleme mit dem 19. Verfassungszusatz haben?
تعني انهم دخلوا البيت وقتلوا المرأة ثم شوهوا الصورة من اجل تعديل سياسي للقرن التاسع عشر؟ نعم

Und Sie töteten um die 12.000 Haie zu jener Zeit, indem sie eigentlich nur ein Hanfseil von der Landzunge in Keem Bay auf Achill Island hingen.
وقتلوا حوالي 12,000 سمكة قرش في هذه الفترة فقط عن طريق اوتار حبال مانيلا حرفياً قبالة شاطئ كيم في جزيرة اّشيل

Unbekannte Täter feuerten letzte Nacht in den Salon und ermordeten Mr. Hunter.
لقد أطلق مهاجمون مجهولون النار على المحل ليلة أمس, وقتلوا السيد"هنتر".

Er überließ ihnen ebenjenes Land, auf dem sie raubten, schändeten und mordeten.
لقد أعطاهم الأرض التي أغاروا عليها واغتصبوا وقتلوا

Letztes Jahr wurden zweimal Männer am Kopf getroffen und getötet.
وقعت العام الماضي حادثتان أصيب ... - ... خلالهما رجال في رؤوسهم وقتلوا

Sie haben einen Argus-Agenten gefoltert und getötet, sowie zwei weitere entführt.
عذّبوا وقتلوا عميل بـ (أرغوس) واختطفوا اثنين آخرين.

Sie haben unsere Familien gefoltert und getötet.
عذبوا وقتلوا عائلاتنا

Im Laufe der Zeit fanden und töteten sie die lebenden Nachfahren Jesu.
وعبر التاريخ .. بحثوا عن وقتلوا النسل المتحدر من يسوع المسيح ..

Sie banden Leuten Betonziegel an den Hals und ertränkten sie, sie banden verstümmelte Leichen an Bäume, und töteten jeden, der versuchte sich ihnen in den Weg zu stellen.
وربطوا كتلاً خشبيّة حول أعناق الناس وجرّوهم، ووضعوا جثثاً مشوّهة على الأشجار وقتلوا كلّ مَن حاول إنزالها

Diese Terroristen griffen meine Familie an und töteten meine Partner.
هؤلاء الإرهابيون الذين هاجمو عائلتي وقتلوا شركائي

Sie haben kaltblütig 3000 unserer Mitbürger ermordet.
وقتلوا ثلاثة ألاف من مواطنينا.. بدم بارد.

Diese Leute haben die Ostküste in einen nuklearen Winter verwandelt und deine Mutter ermordet.
هؤلاء القوم ضربوا الساحل الشرقي بالقنابل النووية وقتلوا والدتكَ

Zwölf Menschen haben sich umgebracht.
إثنا عشر شخصًا استلقوا في منزل وقتلوا أنفسهم

Sie haben sich gegenseitig umgebracht. Der Fluch ihres Reichtums.
أصبحوا متحضرين جداً وقتلوا بعضهم البعض

Sie töteten meine gesamte Einheit, um es zu vertuschen, und sie werden mich und jeden, der von mir weiß, auch töten.
وقتلوا وحدتي بالكامل للتغطية على هذا الامر وسوف يفعلون الشئ نفسه لي، او لأي شخص يعرفني

Wildlinge töteten meinen Vater und meine Mutter. Sie töteten jeden einzelnen in meinem Dorf.
،الهمج قتلوا أمي وأبي وقتلوا كل من في قريتي

Beide brachen ihre Versprechen und ermordeten ihre einstigen Freunde, sobald es ihnen passte.
وكسر كلاهما وعودهما وقتلوا أصدقائهم السابقين بمجرد أن تناسبهم.

Sie kamen in mein Land und ermordeten meine Söhne. Nun werden sie meinem Gesetz begegnen.
لقد جاءوا إلى بلادي وقتلوا أبنائي، والآن سيلاقون بأس قانوني!

Sie raubten, sie mordeten, sie verwüsteten.
لقد اغتصبوا وقتلوا وتركوا النفايات