| Wir haben keine Zeit für Märchen. | Open Subtitles | هذه قصة خيالية أنا آسف، لكن ليس لدينا وقتٌ لذلك |
| Für so etwas habe ich keine Zeit, ihr Trottel. | Open Subtitles | -ليس لديّ وقتٌ لذلك, إيها الحمقى. تنحوا جانباً. |
| Dafür ist keine Zeit. Wir müssen sofort was unternehmen! | Open Subtitles | ليس هنالك وقتٌ لذلك علينا فعل شيئاً ما حالاً! |
| Aber, hey, dafür ist später Zeit. | Open Subtitles | لكن سيكون هناك وقتٌ لذلك. |
| Keine Zeit. | Open Subtitles | ليس هناك وقتٌ لذلك. |
| Dafür habe ich keine Zeit. | Open Subtitles | ليس لدي وقتٌ لذلك |
| Ich habe nicht wirklich Zeit. | Open Subtitles | ليس لديّ وقتٌ لذلك |
| Dafür haben die keine Zeit. | Open Subtitles | ليس لديهم وقتٌ لذلك. |
| - Dafür haben wir keine Zeit. | Open Subtitles | لا يوجد وقتٌ لذلك - (عثرت على النائبة (هاريس - |
| Dafür bleibt keine Zeit. | Open Subtitles | ليس هناك وقتٌ لذلك. |
| - Darren hat für so was keine Zeit. | Open Subtitles | ليس لدى "دارين" وقتٌ لذلك |
| Dafür ist keine Zeit, Abigail. | Open Subtitles | لا أظنُ بأنّ هناكَ وقتٌ لذلك, (أبيجيل) |
| Ich habe keine Zeit. | Open Subtitles | كلاّ (سيمون)، ليس لديّ وقتٌ لذلك |
| Nein, ich habe nicht genug Zeit dafür. | Open Subtitles | -لا، ليس أمامنا وقتٌ لذلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 