عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقتِ المطرقةِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hammer-Zeit
| Du bist diejenige, die sich beschwert hat, dass "Hammer-Zeit" veraltet ist. | Open Subtitles | - أنت الواحد الذي إشتكيتَ "ذلك وقتِ المطرقةِ" أُرّخَ. |
| - Das Geschenk der Hammer-Zeit. | Open Subtitles | - هدية وقتِ المطرقةِ. |