Vor nicht allzu langer Zeit, haben drei Gangs um die Kontrolle von Peach Trees gekämpft. | Open Subtitles | ليس منذ وقتِ طويل كان هناك 3 عصاباتِ تتسابق للإستيلاء على بيتش تري |
Genauer gesagt, bist du seit langer Zeit das erste Mädchen in der Familie. | Open Subtitles | في الواقع، أنتِ أول فتاة في هذه العائلة منذ وقتِ طويل |
Dann plötzlich: "Du hättest vor langer Zeit hören sollen, Schatzl" | Open Subtitles | الرد كان "كان يجب عليك الإستماع منذ وقتِ طويل يا عزيزي" |
Das war vor langer Zeit. | Open Subtitles | كان ذلك من وقتِ طويل كنت أحمقاً وقتها |
Ich mache das schon sehr, sehr lange und jeder fängt an zu reden. | Open Subtitles | كنت أفعل هذا منذ وقتِ طويل جداً والجميع يتحدث ... |
Aber ich glaube, ich habe mich schon sehr lange auf diesen Tag vorbereitet. | Open Subtitles | .. كنت مُستعدة لهذا منذ وقتِ طويل ... |
- Meine Eltern sind vor langer Zeit gestorben. | Open Subtitles | -لقد ماتا منذ وقتِ طويل |
Das war vor langer Zeit. | Open Subtitles | -وكان منذ وقتِ طويل . |
Ich meine, Wells ist ihr Chef, ihr Mentor. Sie kennen ihn schon sehr lange. | Open Subtitles | أعني، (ويلز) رئيسهم وناصحهم إنهم معه منذ وقتِ طويل |
Ich habe Alfie bloß eine sehr lange Zeit nicht gesehen. | Open Subtitles | لم أرّ (ألفريد) منذ وقتِ طويل للغاية |