عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقت الخدمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dienst
| - Was? Ich bin sicher nicht im Dienst, sonst würde ich nicht hier liegen. | Open Subtitles | -فقط أقسم بأني لست في وقت الخدمة وإلا لن أكون مُستلقية هنا |
| Nein. Nein, Sie sind nicht im Dienst. | Open Subtitles | لا، أنتِ لستِ في وقت الخدمة |
| Nein, nicht im Dienst. | Open Subtitles | ليس في وقت الخدمة ... آسف |