| Showtime im Apollo, ein allerletztes Mal. | Open Subtitles | حان وقت العرض في الأبولو مرة ثانية في مؤسسة أبولو الموقرة |
| Der Vorhang geht auf. Showtime! | Open Subtitles | حظاً موفقاً تمّ رفع الستار حان وقت العرض |
| - Apollo! - Seid bereit, es ist so weit! Showtime! | Open Subtitles | أبولو ، أبولو استعد لقد حان وقت العرض وقت العرض! |
| - Es ist Showtime! - Verzeih. Hast du nicht was vergessen? | Open Subtitles | انه وقت العرض ،ارجوالمعذرة،هلنسيت شىء، هيا! |
| Zieh dich um. In fünf Minuten ist Showtime. | Open Subtitles | أستعد لدينا 5 دقائق حتى وقت العرض |
| OK, Leute. Showtime. | Open Subtitles | حسناً يا أصدقائي حان وقت العرض |
| It's Showtime! | Open Subtitles | السيدات و الجراثيم أنه وقت العرض |
| Showtime. A-five, six, seven, eight. | Open Subtitles | وقت العرض خمسة، ستة، سبعة، ثمانية |
| Ok, Trottel, Showtime. Wischen wir mit denen den Boden auf. | Open Subtitles | حسنا ، وقت العرض لنهزم الفريق الاخر |
| Showtime, mein Schatz. | Open Subtitles | قد حان وقت العرض أيتها الفاتنة. |
| Gott Sei Dank. Showtime. | Open Subtitles | حسنا, شكرا لله , حان وقت العرض. |
| Showtime! Ein Lächeln für den Big Apple! | Open Subtitles | حان وقت العرض يا رِفاق، هيّا فلتبتسموا |
| Showtime! Ein Lächeln für den Big Apple! | Open Subtitles | حان وقت العرض يا رِفاق، هيّا فلتبتسموا |
| Okay, es ist Showtime. Gib das Einsatzzeichen. | Open Subtitles | حان وقت العرض , اعطي اشارة البدء |
| Vorhang, Kinder. Es ist Showtime. | Open Subtitles | الستارة يا أطفال لقد حان وقت العرض |
| Komm, Brüderchen, Showtime. | Open Subtitles | هيا يا بابا إنه وقت العرض |
| Es ist so weit. | Open Subtitles | إنه وقت العرض إنه الوقت |
| Vorhang auf. | Open Subtitles | حان وقت العرض |
| Versammelt euch, die Vorstellung beginnt gleich. | Open Subtitles | تجمعوا، حان وقت العرض تقريباً |
| Kitt,es geht los. Impuls, jetzt! | Open Subtitles | كيت ، حان وقت العرض وحدة النبض الكهرومغناطيسى |
| Setzt ihn matt, bis die Show beginnt! | Open Subtitles | إنه جاهز أفقدوه الوعي حتى وقت العرض |
| Nach mehreren Tagen der Beweisaufnahme war Vorstellungsbeginn. | Open Subtitles | حسنا اتى وقت العرض .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 