| - Wir haben lange nicht mehr miteinander getanzt. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ أن رقصنا سوياً آجل , وقت طويل |
| Ich habe lange nicht mehr gesagt, was ich gleich sagen werde... | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن قلت ذلك إلى أي أشخص |
| Ich wünschte, ich könnte Ihnen helfen, aber wir haben lange nicht mehr geredet. | Open Subtitles | بودي المساعدة لكن مرة وقت طويل منذ أن تحدثنا |
| Das sagte ich lange nicht mehr. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ أن استخدمت تلك الكلمة. |
| Keine Ahnung. Ich hab lange nicht mehr mit dem Donnergott gekämpft. | Open Subtitles | لا أعلم زاك، لقد مر وقت طويل منذ أن كنت مضطراً لأن أقاتل إله الرعد |
| Nein, wir beide haben nur schon lange nicht mehr richtig miteinander geredet. | Open Subtitles | لم أتعاطاها منذ أن أعطيتني هدية الاسترضاء. لا، لقد مر وقت طويل منذ أن جلسنا أنا وأنت وتحدثنا. |
| Ich war lange nicht mehr in der Villa Robinia. | Open Subtitles | -نعم . مضى وقت طويل منذ أن ذهبتُ إلى "فيلا روبينيا". |
| Die hatte ich schon lange nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | مر وقت طويل منذ أن رأيت واحدة من هذه |
| Sie atmet schon lange nicht mehr selbstständig. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن تنفست بمفردها |
| Ich trat so lange nicht mehr auf. | Open Subtitles | مر وقت طويل منذ أن أديت آخر مره |
| lange nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 