"وقت فراغهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihrer Freizeit

Naja, sieh es positiv, es gibt nicht viele Point Guards die in ihrer Freizeit Bösewichte bekämpfen.
. . إنظر الى الجانب المشرق ,ليس هناك الكثير من الحراس ليقاتلوا الأشرار في وقت فراغهم

Nun, du musst es vielleicht noch ein paar Mal tun, wenn man bedenkt, worin unsere Kinder in ihrer Freizeit hineingeraten.
عليك أن تفعل ذلك مجدداً نظراً لما يتعرض له أولادنا في وقت فراغهم.

Aber was Laskin und Russo miteinander in ihrer Freizeit machen, interessiert mich nicht.
لكن ما يفعله (لاسكين) مع أو لـ(روسو) في وقت فراغهم لا يهمني.

JF: Und bevor wir gehen, würden wir Ihnen gerne ein anderes mathematisches Problem zeigen, an dem die Jungs in ihrer Freizeit gearbeitet haben, das einem Sonntagnachmittag angemessener ist. (Musik) Journalist: Vielen Dank, Mr. Forrester und das MIT-Labor.
وقبل أن نختم نريد أن نعرض عليكم نوعا مختلفا من المعادلات الحسابية التي قام التقنيون بعملها في وقت فراغهم ، وفي فترة الهدوء بعد ظهر يوم الأحد. نتقدم بالشكر الجزيل لكم السيد فورستر ومختبرات الـ MIT.