| Wenn es während der Essensausgabe war, war Gang 1 vom Wagen blockiert... also Gang 2. Wann war das? | Open Subtitles | لو كانت خدمة الطعام، فإن الممر 1 يغلق بعربة الجر... إذاً الممر 2. في أي وقت كان ذلك؟ |
| Wann war das? | Open Subtitles | أيّ وقت كان هذا؟ |
| - Wann war ihr Termin? | Open Subtitles | بأي وقت كان موعدها؟ |
| Um wieviel Uhr war das? | Open Subtitles | في أي وقت كان ذلك؟ |
| Wie spät war es da? | Open Subtitles | أَي وقت كان ذلك؟ حولي 6: |
| Wann war das? | Open Subtitles | في أي وقت كان هذا ؟ |
| - Wann war das? | Open Subtitles | في أي وقت كان ذلك؟ |
| - Wann war das? | Open Subtitles | أيّ وقت كان ذلك؟ |
| - Wann war das? | Open Subtitles | في اي وقت كان ذلك؟ |
| Wann war das? | Open Subtitles | -في أي وقت كان هذا؟ |
| Um wie viel Uhr war das? | Open Subtitles | بأي وقت كان ذلك ؟ |
| Oh, warten Sie. Um wie viel Uhr war das? | Open Subtitles | انتظر في اي وقت كان ذلك ؟ |
| Und um wie viel Uhr war das? | Open Subtitles | في اي وقت كان ذلك ؟ |
| - Wie spät war das genau? | Open Subtitles | وفي أي وقت كان ذلك بالتحديد؟ |
| - Und wie spät war es da? | Open Subtitles | - فى أى وقت كان هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 