عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقت لأي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zeit für
| Wir haben keine Zeit für Ihre Pläne oder halb garen Erfindungen. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لأي من خططك أو الإختراعات نصف المخبوزة |
| Wir haben keine Zeit für so etwas. | Open Subtitles | لا وقت لأي شيء آخر. |
| Es bleibt keine Zeit für anderes. | Open Subtitles | لا يوجد وقت لأي شيء آخر |
| - Es war keine Zeit für was anderes! | Open Subtitles | (لم يكن هناك وقت لأي شيء آخر يا (هال |
| - Ich habe keine Zeit für Kreise. | Open Subtitles | - ليس عندي وقت لأي حلقات |