| Wen hatten Sie beauftragt? Einen Studenten. Ich habe keine Zeit für so was. | Open Subtitles | بواسطة طالب، اسمع ليس لديّ وقت لهذه الترهات.. |
| Hör zu, du Schleimorganismus. Ich habe keine Zeit für deine Kinderkacke. | Open Subtitles | اسمع، ايها الحثالة المنحط ليس لدي وقت لهذه الالعاب |
| Ich habe keine Zeit für diesen Unsinn. | Open Subtitles | ليس لي وقت لهذه السخافات. |
| Wir haben keine Zeit für Spielchen. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذه الألاعيب |
| Keine Zeit für dein römisches Melodrama. | Open Subtitles | لا وقت لهذه التمثيلية الرومانية! |
| Wir haben keine Zeit für Reime. | Open Subtitles | لا يوجد وقت لهذه الألعاب |
| Tut mir leid, ich habe gerade keine Zeit für dein Drama, Lily. | Open Subtitles | آسفة لا يوجد لدي وقت لهذه الدراما الآن يا (ليلي) |
| Ich habe Zeit für dein Drama. | Open Subtitles | لديّ وقت لهذه الدراما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 