| - Tut mir leid, ich habe mit meiner Familie telefoniert und dann war es so spät, | Open Subtitles | أنا آسف، كنت على الهاتف مع عائلتي، وبعد ذلك كان في وقت متأخر جدا |
| Tut mir Leid, dass ich gestern Abend so spät anrief. | Open Subtitles | أنا آسف قد دعا في وقت متأخر جدا الليلة الماضية . |
| Danke, dass Sie noch so spät hergekommen sind. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك إلى هنا في وقت متأخر جدا. |
| - Ja, ich komme sehr spät. | Open Subtitles | - نعم، سأعود في وقت متأخر جدا من الليل - |
| - sehr spät, Andy ist noch nicht hier. | Open Subtitles | انه وقت متأخر جدا واندي ليس هنا بعد |
| Ich fürchte, es war sehr spät. | Open Subtitles | وأخشى أنه كان في وقت متأخر جدا. |
| Tut mir Leid, dass ich so spät bin, ich war... | Open Subtitles | أنا آسف أنا في وقت متأخر جدا. I انخفض ... |
| so spät? | Open Subtitles | 30. أنا في وقت متأخر جدا. |
| Tut mir leid, dass wir so spät sind. | Open Subtitles | أنا آسف نحن في وقت متأخر جدا. |
| Verzeiht mir, dass ich so spät gekommen bin. | Open Subtitles | عفوا لكونها في وقت متأخر جدا! |
| Elf Uhr abends, das ist sehr spät. | Open Subtitles | الـ 11 مساء وقت متأخر جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 