"وقحاً للغاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so dreist
• sehr unhöflich

Ich hatte gehofft, er wäre so dreist, sich hier zu zeigen.
كنـُـت أمل أن يكون وقحاً للغاية حتى يريني وجهه في ذكرى مولي

Ja, aber wer wäre so dreist... oder so naiv, eine Maske aus der Show zu verwenden, um eine Entführung zu begehen?
أجل، لكن من سيكون وقحاً للغاية... أو ساذجاً للغاية... ليستخدم قناعاً من العرض

- Aber nicht mehr, er war sehr unhöflich.
لكن لا تعطيه أكثر من ذلك لقد كان وقحاً للغاية

Ich hoffe du hast ein paar versaute Bilder von ihm, weil ich wette, was du gesagt hast war sehr unhöflich.
آمل أن يكون لديك بعض الصور سيئة له، لأنني أراهن ما الذي قلته كان وقحاً للغاية.