"وقدميه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Füße
• und Füßen
• ihn ab

Sie schnitten ihm Hände und Füße ab.
لقد قاموا بقطع يديه وقدميه

Beim zweiten Mal waren sie erfolgreicher und zerstörten nicht nur das Gesicht, sondern auch die Schultern und Füße der Skulptur. Und als ob dies nicht reichte, gibt es nun Berichte über einen dritten Anschlag.
ولم ينفذوا هجومهم مرة واحدة، بل مرتين. ففي المرة الأولى نجا التمثال من دون قدر كبير من الضرر بسبب عدم كفاءة المقتلين في استخدام المتفجرات. وفي المرة الثانية كانوا أكثر نجاحاً، فلم يكتفوا بتدمير وجه التمثال فحسب، بل لقد دمروا أيضاً كتفيه وقدميه. وكأن ذلك لم يكن كافياً، فإذا بهم يتحدثون عن هجوم ثالث.

Er ist barfuß. Er wird zurück in sein Haus rennen, und er wird sein Trinkwasser, sein Essen und seine Umgebung mit den Krankheiten kontaminieren, die er durch die Fäkalpartikel auf seinen Fingern und Füßen mit sich herumträgt.
وهو حافي القدمين. وسوف يعود إلى البيت راكضاً وسوف يلوث طعامه وشرابه وبيئته بما قد يحمله من أمراض مختلفة عن طريق جزيئات البراز الدقيقة التي تتواجد على أصابعه وقدميه.

Monsieur Benmedi ständig an Händen und Füßen gefesselt zu halten.
عند يديه وقدميه طيلة الوقت، من وجهة نظرك أيها العقيد...

Alle Knochen in seinen Händen und Füßen.
جميع العظام موجودة في يديه وقدميه

- Schalte ihn ab.
إيقاف يديه وقدميه.

Legt ihn ab.
تعيين يديه وقدميه.

Hey, setzen Sie ihn ab!
مهلا، وضع يديه وقدميه!