"وقد ظننت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und ich dachte

Und ich dachte, er wolle ein reiches Mädchen heiraten!
وقد ظننت أنه لا يريد سوى الزواج بفتاة ثرية

Hören Sie, ich bin auf dem Weg zu verreisen Und ich dachte einfach, wissen Sie, ich habe ja noch etwas Zeit.
اسمعي , انا في طريقي لخارج البلدة وقد ظننت , لدي وقت قصير

Ich habe dich immer vermisst Und ich dachte wirklich, dass, wenn du im Ruhestand wärst, es wieder unsere Zeit wäre.
افتقدك طوال الوقت, وقد ظننت حقاً أنك عندما تتقاعد, سيحين وقتنا مجدداً.

Du bist weggerannt Und ich dachte, noch einmal ertrage ich das nicht.
لقد خرجت، وقد ظننت لم أعد أستطيع التحمل

- Ich bin nicht Ihr Feind. - Und ich dachte, wir verstanden einander.
لستُ عدوّك، وقد ظننت أنّ بيننا تفاهم.

Und ich dachte, Hochmut wäre meine Sünde.
وقد ظننت الكبر خطيئتي أنا.