| nach Behandlung des Berichts des Ausschusses über seine vierundzwanzigste und fünfundzwanzigste Tagung, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة عن دورتيها الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين()، |
| nach Behandlung des Berichts des Ausschusses über seine sechsundzwanzigste und siebenundzwanzigste Tagung, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة عن دورتيها السادسة والعشرين والسابعة والعشرين()، |
| nach Behandlung des Berichts des Ausschusses über seine achtundzwanzigste und neunundzwanzigste Tagung, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة عن دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين()، |
| nach Behandlung des Berichts des Ad-hoc-Ausschusses für den Indischen Ozean, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي()، |
| nach Behandlung des Berichts der Kommission über den ersten Teil ihrer vierzigsten Tagung, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة عن أعمال الجزء الأول من دورتها الأربعين()، |
| nach Behandlung des Berichts des Sonderausschusses über seine Tagung 2005, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2005()، |
| nach Behandlung des Berichts des Ausschusses für die Ausübung der unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف()، |
| nach Behandlung des Berichts des Ausschusses für die Ausübung der unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف()، |
| nach Behandlung des Berichts des Ausschusses für die Ausübung der unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف()، |
| nach Behandlung des Berichts des Sonderausschusses über seine Tagung 2007, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2007()، |
| nach Behandlung des Berichts des Ausschusses für die Ausübung der unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف()، |
| nach Behandlung des Berichts des Ausschusses für die Ausübung der unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف()، |
| nach Behandlung des Berichts des Ausschusses für die Ausübung der unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف()، |
| nach Behandlung des Berichts des Ad-hoc-Ausschusses für den Indischen Ozean, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي()، |
| nach Behandlung des Berichts des Ausschusses für die Ausübung der unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف()، |
| nach Behandlung des Berichts des Ad-hoc-Ausschusses über die Immunität der Staaten und ihres Vermögens von der Gerichtsbarkeit, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية()، |
| nach Behandlung des Berichts des Sonderausschusses über seine Tagung 2004, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2004()، |
| nach Behandlung des Berichts des Ausschusses für die Ausübung der unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف()، |
| nach Behandlung des Berichts der Kommission über ihre achtunddreißigste Tagung, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين()، |
| nach Behandlung des Berichts der Kommission über ihre siebenunddreißigste Tagung, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين()، |
| nach Behandlung des Berichts der Kommission über ihre dreiunddreißigste Tagung, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 