"وقد يكون هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und das könnte

und das könnte der Grund sein, warum die Käfer ihre menschlichen Wirte umbringen.
وقد يكون هذا السبب في قتل الحشرات لمضيفها البشري لكنّي اتصلت بالمختبر

Tabakpflanzen können Millionen von Impfdosen in Wochen statt Monaten herstellen, und das könnte vielleicht die erste gesunde Anwendung von Tabak überhaupt sein.
قد يكون بإمكان مصانع التبغ أن تصنع الملايين من جرع اللقاح خلا أسابيع بدلاً عن أشهر، وقد يكون هذا هو الاستخدام الصحي الأول للتبغ على مر التاريخ.

- Das weiß ich noch nicht, aber ich weiß, dass Wells Geheimnisse hat und das könnte eines davon sein.
لا أعرف، لكني أعرف بأنه يخفي أسرار، وقد يكون هذا أحدها ...

Jemand hat Will vor meinen Augen ermordet, und das könnte der Grund dafür sein.
أحدهم قتل (ويل) أمام ناظريّ. وقد يكون هذا السّببَ.

und das könnte jeder von Ihnen sein.
وقد يكون هذا أيّ منكم.