"وقضبان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

Lokomotiven und Wagen überall. Alles zerstört.
قاطرات و عربات فوق كل الخطوط ,وقضبان مقطوعه

Drei Fuß Beton und Baustahl, dazu zehn Fuß Erde und Sand, bevor wir den Himmel sehen.
ثلاثة أقدام من الخرسانة وقضبان الحديد بالإضافة لعشرة أقدام من التراب والرمل قبل أن نرى السماء

Dass dich ein paar böse Männer an einen Baum nageln wollten... mit Hämmern und spitzen Pfählen.
حلمت بإناس أشرار يحاولون ربطك في شجرة ... معهم مرزبات وقضبان حديدية واشياء اخرى ...

Aus Stein, mit einer Schüssel und Gitterstäben.
الصخرية التي بها زنزانات وقضبان

und die Auspuffstangen muB man abschmirgeIn.
وقضبان القذف سنجدها بعد إعادة الترميم

Ich hatte meine eigene Linie für Plastiken, Vibratoren und Liebesgels.
وخط قضبان اصطناعية خاص بي، rlm; وقضبان هزازة وأنواع جيل لممارسة الحب.

Du sahst Plüschtiere und Schienen.
رأيت دببة محشوة وقضبان قطار

Aziz hat seinen Teil getan und die Brennstäbe sind auf dem Weg nach Deutschland.
لقد نفّذ (عزيز) قسمه وقضبان الوقود متجهة لـ(ألمانيا)

Aziz hat seinen Teil getan, und Brennstäbe sind unterwegs nach Deutschland.
لقد نفّذ (عزيز) قسمه وقضبان الوقود متجهة لـ(ألمانيا)

- Okay. und Gitter an den Fenstern.
وقضبان على النوافذ.

In einem Atomkraftwerk erzeugt man in einem großen Wasserbehälter einen hohen Druck und mit ein paar Brennstäben, die mit Zirkon verkleidet sind, gibt es kleine Pellets aus einem Brennstoff aus Urandioxid. und eine kontrollierte Kernspaltung, deren Werte kontrolliert werden und die das Wasser erhitzen, das dann zu Dampf wird, eine Turbine beschleunigt und somit Elektrizität erzeugt.
في محطة الطاقة النووية، يكون لديك وعاء كبير من الماء تحت ضغط عالي، ويكون لديك بعض قضبان الوقود، وقضبان الوقود هذه مغطاة بالزركونيوم، وهي كريات صغيرة من وقود ثاني أكسيد اليورانيوم، ويُسيطر على التفاعل الانشطاري ويُحافظ عليه عند مستوى مناسب، وذلك التفاعل يُسخن الماء، والماء يتحول إلى بخار، والبخار يحرك محرك التوربين، وتنتج الكهرباء منه.