"وقطعوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schnitten
• nahmen

Es war bereits tot, aber sie schnitten es durch, um mich wütend zu machen.
،كان ميتاً بالفعل ولكنهم رفعوه لأعلى وقطعوا عنقه كانوا يحاولون إستفزازي فحسب

Sie vergewaltigten sie, schnitten ihr die Brüste ab... und warfen Stücke von ihr ihren Hunden zum Fraß vor... und das alles musste ich mit ansehen.
لقد قاموا بغغتصابها، وقطعوا ثدييها لقد رموها أجزاء الى كلابهم أمام عيني

Sie nahmen ein Delfinbaby und schnitten es durch.
...فرأيت بعض الرجال في القارب أخذوا دولفيناً صغيراً، وقطعوا عنقه

Es überraschte mich, wie viele Menschen sich weigerten, den langen, gewundenen Weg links herum zu nehmen und einfach den kürzeren Trampelpfad auf der rechten Seite nahmen.
لقد أدهشني رفض أناس كثر أن يأخذوا الطريق الطويل المتعرج إلى اليسار، وقطعوا بدله الطريق ناحية اليمين، عبر مسار الرغبة.

Und sie nahmen ihm seine Hand, obwohl er gewonnen hatte.
وقطعوا يده حتى عندما اعتبروه فائزاً

Und sie nannten ihn Verräter und nahmen ihm seinen Kopf.
ولقد سموه خائنا وقطعوا رأسه.