| Ich verliebte mich in einen jungen Palastwächter. | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب مع حارس من شباب القصر |
| Und dann, vor etwa vier Jahren... machte ich Urlaub in der Toskana und ich verliebte mich in dieses Haus. | Open Subtitles | ومن ثُم, قبل حوالي 4 سنوات... كنت في عطلة في "توسكاني"، وقد وقعت في الحب مع هذا البيت |
| Ich verliebte mich in den Namen Jasmine. | Open Subtitles | ـ لقد وقعت في الحب مع واحدة إسمها (جاسمين) ـ إنه رومانسي للغاية |
| Sie verliebte sich in einen Briten und brannte mit ihm durch, gegen den Willen ihrer Eltern. | Open Subtitles | انها وقعت في الحب مع رجل إنجليزي و هربت معه ضد رغبة والديها |
| Sie verliebte sich in einen Dummkopf und verriet unseren Vater! | Open Subtitles | وقعت في الحب مع أحمق و خانت والدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 