| Ich wurde sehr nervös -- es gab kein Seil, keine Sicherheitsleine, die ganze Welt bewegte sich um mich herum -- und ich dachte: "Ich bin in Schwierigkeiten." | TED | لقد اصبت بالتوتر .. اذ لم اكن مربوطاً بحبال الامان وكان العالم باكمله يتحرك من حولي وقلت في نفسي .. يبدو انني وقعت في ورطة |
| Er sagte: "Falls Du in Schwierigkeiten kommst, dann ruf uns an und wir kümmern uns darum." | TED | فقال:"أتعلم، إن وقعت في ورطة" اتصل بنا -- سنتولى نحن بالأمر". |
| Jetzt steckst du in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | لقد وقعت في ورطة الأن |
| Ich denke, ich bin in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | أعتقد أني وقعت في ورطة |
| Wenn du jemals in Schwierigkeiten gerätst, ruf ihn an. | Open Subtitles | إذا وقعت في ورطة إتصل به |
| Ich denke, sie könnte in Schwierigkeiten stecken. | Open Subtitles | (أظنها وقعت في ورطة يا (سيوفان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 