Der Bruder, der fliegen konnte, verliebt sich in die Tochter seines Patienten. | Open Subtitles | الأخ الذي يستطيع الطيران وقع في حب .ابنةمريضه. |
Der junge Prinz verliebt sich in eine Bedienung und der Minister soll sie auszahlen. | Open Subtitles | الامير الصغير وقع في حب النادلة وأُرسل رئيس الوزراء لكي يرشيها -يرشيها؟ |
Sam tut genau das, was er nicht tun soll, er verliebt sich in eine von Crasters Frauen, Gilly. | Open Subtitles | ( سام) فعل أمر كان يُفترض أن لا يفعله... والذي وقع في حب إحدى زوجات (كريتسر)، وهي (غيلي). |
Die Legende sagt, es gab einen Söldner im Dienste eines Warlords von hier. Er verliebte sich in dessen Tochter und sie heirateten heimlich. | Open Subtitles | الأسطورة تقول أنه كان هنالك مرتزقة عمل لدى قادة عسكريين محليين، وقع في حب ابنة أحد القادة |
Nein, er verliebte sich in eine Prostituierte, ließ sich von meiner Mom scheiden und zog nach Tampa. (Stadt in Florida) | Open Subtitles | لا,لقد وقع في حب عاهرة طلق أمي (وغادر إلى (تامبا |
Narziss verliebte sich in seine eigene Reflektion. | Open Subtitles | نرجس وقع في حب إنعكاسه |
Er verliebte sich in sie. | Open Subtitles | لقد وقع في حب البنت. |
Er verliebte sich in seine... (Lehrer).. | Open Subtitles | إنه وقع في حب... الساعات... |