"وقفت هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich stand da
• Ich stand dort
• stand nur da und

Und ich tat nichts. Ich stand da und sah zu.
وقفت هناك و شاهدته يقتل هذه الفتاه

Ich stand da und fühlte, wie mein Herz starb, meine Seele verdorrte.
وقفت هناك وشعرت بقلبى يموت وروحى تذبل

Ich stand da und dachte, wenn er da rauskommt, könnte er dir was antun.
وقفت هناك افكر ، اذا خرج سيأذيكي

Und Ich stand dort mit zwei sehr guten Freunden von mir, Richard Weber und Kevin Vallely.
و لقد وقفت هناك مع اثنين من اعز اصقائي ريتشارد ويبر و كيفن فالي

Ich stand dort, keine Ahnung, wie lange, und betrachtete die Menschen, die mein Vater zum Tode verurteilt hatte.
وقفت هناك لفترة من الوقت لا أعلم كم دامت أنظر إلى أولئك الناس الذين حكم أبي عليهم بالموت

Ich stand dort, hielt die Trophäe, und ich dachte an alles, was ich geopfert hatte, was ich überwunden hatte.
وقفت هناك حاملة ذلك الكأس وفكرت في كل شيء ضحيت به وما تجاوزت

Ich stand nur da und wedelte mit den Händen wie ein Idiot.
لا يتعرف علي كإنسانة. وقفت هناك ألوح بيدي كالحمقاء.

- Ich stand da, als wär das, was ich gehört habe, das normalste auf der Welt, verdammt noch mal, war es aber nicht.
-ولقد وقفت هناك وكأنه كان أكثر شيئ منطقي قد سمعته على الإطلاق، وبالطبع لم يكن كذلك

Ich stand da und sah mit an, wie er das Mädchen tötete.
وقفت هناك و شاهدته ! يقتل هذه الفتاه..

Ich stand da und hab nichts getan.
وقفت هناك لم أفعل شئ

Ich stand da und sah zu.
أنا وقفت هناك أراقب

Ich stand da und schaute seinem Vater in die Augen und sagte ihm, sein Sohn starb tapfer im Kampf.
وقفت هناك وأخبرت والدة بأن إبنهم مات (شجاعا) تحت النيران

Ich stand da.
وقفت هناك

Ich stand dort... und Daniel stand hier.
أنا وقفت هناك و وقف دانيال هنا

Ich stand dort und habe das Ding ewig angestarrt.
وقفت هناك أحدّق في ذلك الشيء لوقت طويل.

Ich stand nur da und hab ein paar Schläge eingesteckt.
وقفت هناك فقط وأخذ بعض اللكمات.