"وقلتُ في نفسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und ich dachte mir

Und ich dachte mir, was solls,
وقلتُ في نفسي لما لا، أنا فارغُ الشّغل...

Und ich dachte mir, was für ein Ding, weißt du, das jeden Tag so hart arbeiten muss, nur um am Leben zu bleiben, immer am Rande des Todes zu sein
وقلتُ في نفسي: "يا له من أمرٍ مهيب " ... العمل يوميًّا بكل كدٍ للبقاء حيًّا، وفي نفس الوقت" "مارًّا باستمرار على شفى الموت