عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقلم رصاص" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stift und
-
und einen Stift
| Leihen Sie sich ein Notizbuch und einen Stift und reden Sie mit den Nachbarn. | Open Subtitles | وقلم رصاص وتحدث اولا مع الجيران |
| Michael, Stift und Papier! | Open Subtitles | (مايكل), ورقة وقلم رصاص |
| Ja, gerne, Miss Johnson, und einen Zettel und einen Stift. | Open Subtitles | أجل، يا آنسة "جونسن". وورقة وقلم رصاص. |
| - Eine Uhr und einen Stift. | Open Subtitles | -ساعة وقلم رصاص . |