| Mit Dusty Miller starb auch etwas in den Köpfen und Herzen der Männer. | Open Subtitles | عندما مات دستي ميللر شيئا في عقول وقلوب الرجال قد مات معه |
| Aber sie taten es. Hießen mich mit offenen Armen und Herzen willkommen. | Open Subtitles | ولكنهم قاموا بذلك رحبوا بي بأيدي وقلوب مفتوحة |
| Menschen wollen sich vormachen, dass das Leben so ist. Dass es aus Blumen und Herzen besteht. | Open Subtitles | يود الناس الإعتقاد أن هذه ماهية الحياة، ألا أنّها عبارة عن زهور وقلوب. |
| - Nur von Pokerchips und Herzen. | Open Subtitles | فقط لفيشات لعبة البوكر وقلوب العذارى |
| Dadurch wird sich das Grauen von Psycho... unauslöschlich einbrennen in die Gedanken und Herzen... Ihres Publikums. | Open Subtitles | "بفعل هذا، رعب (نفوس معقدة) لن تُمحى أبداً من عقول وقلوب المشاهدين" |
| Ihr habt Oswald mit offen Armen und Herzen in unserer Familie willkommen geheißen. | Open Subtitles | لقد رحبتوا بـ(أوزوالد) في عائلتنا بأحضان وقلوب مفتوحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 