"وقل لها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sag ihr
• und das es

sag ihr, dass du nicht mit mir am Wochenende ver- reist.
وقل لها إنكَ لن تسافر معي في عطلة نهاية الاسبوع

sag ihr, ihre Augen schimmern wie opalisierende Lilien... aus dem See des Palast der göttlichen Jungfrauen.
وقل لها أن عيناها تشعان كزهور الزنبق المتلألئة في بحيرة قصر الحوريات السماوية

Nimm sie in den Arm und gib ihr einen dicken Kuss, sag ihr, Mama vermisst sie so.
عانقها و قبّلها عني وقل لها إن والدتها مشتاقة لها

Doug, sag Izzy Tschüss von mir, und das es mir Leid tut, dass wir nie die Chance hatten, gemeinsam Pornos zu gucken.
دوغ)، ودّع (إيزي) من أجلي) وقل لها إنني آسف أننا لم نشاهد قط الأفلام الإباحية معاً

Gib das deiner Mutter und sag ihr, sie soll es bis morgen mit der Hand waschen.
فقط إعطى هذا لأمك، وقل لها أن تغسله بيدها، قبل الصباح.

Lass doch dein Herz sprechen und sag ihr die Wahrheit.
المفتاح هو , تكلم من قلبك وقل لها الحقيقه

Renn heim zu deiner Mutter und sag ihr ...
عد إلى المنزل وإلى أمك وقل لها

- Siehst du die Vorsehung will es so, sag ihr, dass wir nach...
هذا هو كاري؟ هذا هو مصير. يو، وقل لها أنك تريد للذهاب إلى A.C.

sag ihr, dass du stattdessen mit ihr fährst.
وقل لها إنكَ ستأخذها بدلاً عني

Ruf Nadine an und sag ihr, dass ich einen gekriegt hab' und dass ich draußen unterwegs bin.
اتصل بـ(نادين) وقل لها إنني أعمل على قضية وإنني أجول الشوارع

Und wenn du damit fertig bist, ruf meine Frau an und sag ihr, es tut mir Leid, was mit mir, Keith und den Anderen passiert ist.
وعندما تنتهي من هذا، إتصل بزوجتي وقل لها أنني آسف بشأن ما حدث بيني وبين (كيث) وبينهم

sag ihr, sie soll sich waschen.
‫وقل لها أن تغتسل‬

Und sag ihr auch, dass ich nicht aufgebe.
وقل لها إنني لن أستسلم