| Zwei Black Russians und einen Weißen Affen, bitte! | Open Subtitles | نعم، أيها الساقي اريد كأس روسي أسود وكأس قرد أبيض |
| und einen Tequila für die hübsche Blondine. | Open Subtitles | وكأس من التكيلا من أجل الشقراء الجميلة |
| Kann ich noch ein Bier haben und einen Schuß Bourbon? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على جعّة أخرى وكأس آخر من "شوت بوربو"؟ |
| Werden Sie eine weiße Zinfandel Sie mich und ein Glas Rotwein für Janice. | Open Subtitles | هل يمكن أن تحضر لي كأس نبيذ أبيض وكأس نبيذ احمر لـ"جانيس" |
| Ich brauch frische Luft, ein Glas Wasser Und ein Kuschelkissen. | Open Subtitles | أحتاج هواء نقي وكأس من الماء ووسادة منفوشة |
| Nach unserer Hochzeit und einem Glas Champagner, wird sie vor Müdigkeit umfallen. | Open Subtitles | بعد زفافنا وكأس شامبانيا، ستنام بسرعة |
| Zwei Gin Tonics, ein Bier und einen Tequila, bitte. | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على كأسين من "الجين والتونيك وكأساً آخر من الجعة؟ وكأس تاكيلا أيضاً؟ |
| - Einen Martini und einen Sex On The Beach. | Open Subtitles | كأس "جين مارتيني" وكأس "حميميّة شاطئيّة". |
| Einen Krug. und einen Whiskey. | Open Subtitles | وعاء وكأس ويسكي |
| und einen großen Becher Schokomilch für unseren Kleinen. | Open Subtitles | وكأس آخر للسيدة. |
| und einen von diesen. | Open Subtitles | وكأس آخر لو سمحت . |
| Noch einen für mich. und einen für Mr. Will Scarlet. | Open Subtitles | كأس آخر لي وكأس للسيّد (ويل سكارليت) |
| Schieb eine Pizza in den Ofen, ein Glas Wein, schau in die Glotze und entspann mich. | Open Subtitles | وأتناول البيتزا وكأس من النبيذ وربّما أشاهد فيلم |
| Für mich Gin und ein Glas Weißwein für meine Frau. | Open Subtitles | شرابجنبالنسبةليّ .. وكأس من النبيذ الأبيض لزوجتي. |
| Ich auch. Und ein Glas Eiswürfel für meine kleine Schwester, bitte. | Open Subtitles | وأنا كذلك، وكأس مكعبات ثلج لأختي الرضيعة، رجاءً. |
| Dann fahren Sie zu Crate Barrel und kaufen ein Messer eine Gabel, einen Löffel und ein Glas, wenn Sie schon dabei sind. | Open Subtitles | وبعد ذلك اذهب الي "كرايت وباغل" لشراء سكين وشوكة و ملعقة وكأس طالما انك هناك |
| Charlie hätte gerne die Huevos Rancheros mit einem Weizentoast und einem Glas Orangensaft. | Open Subtitles | تشارلي يريد (هيفوس رانشلوت) مع خبز توست وكأس من عصير البرتقال حاضر- شكراً- |
| Sie, Sir... würden nicht einmal den Unterschied zwischen dem hier... und einem Glas Dusel-Fusel erkennen! | Open Subtitles | لن تعرف الفرق ...بين هذا وكأس من |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 