"وكأنني قد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als hätte

Ich fühle mich, als hätte mich eine Python verschluckt, ich hätte mich rausgeschnitten und wäre dann wieder hineingekrochen.
أشعر وكأنني قد تم ابتلاعي من قبل ثعبان ، وقطع طريقي للخروج ثم زحف إلى الخلف داخلك مرة أخرى

Es gruselt mich, als hätte ich etwas wichtiges vergessen.
أصاب بالفزع، وكأنني قد نسيت شيئاً هاماً.

Ist ja nicht so, als hätte ich eine Wahl.
لماذا؟ ليس وكأنني قد أتمكن من التصويت

Sieht so aus, als hätte ich nur eine Wahl.
بدو وكأنني قد حصلت فقط خيار واحد

Es ist, als hätte man mich ausgeblutet.
أشعر أشعر وكأنني قد استُنزفت