"وكأنني لا أعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als wüsste ich nicht

Es ist, als wüsste ich nicht mehr, was eine Hochzeitstafel ist.
الأمر الآن وكأنني لا أعرف حتى كيف تبدو طاولات الزفاف.

Tut nicht, als wüsste ich nicht, worüber ihr redet!
أنت تحاول التصرف وكأنني لا أعرف ما الذي أقوله.

Tu nicht so, als wüsste ich nicht, was wirklich los ist.
‏لا تتظاهر وكأنني لا أعرف ما يحدث معك. ‏

- Ist ja nicht so, als wüsste ich nicht, wie man spielt.
ليس وكأنني لا أعرف كيفية اللعب.